סיפורים אישיים של יהודי סוצ'בה והסביבה
סיפורה של שרה הירש על משפחת קרטן
חיים פייבל קרטן ז"ל נולד ב 1889 בבויבריק, משם הגיע בשנת 1917 לסוצ'בה, בה התגורר ביחד עם אשתו הינדה (בת דוד צולינגר) וילדיהם אורי, אהרון ושרה.
סלי הירש (קרטן)
הוא היה מורה ומחנך ציוני נלהב ללימודי קודש ועברית. הוא חינך את צעירי העיר בתלמוד תורה שניהל ביחד עם המורים דוד מילר ז"ל ומר וייסברג ז"ל. בימי א' היה נוהג לתת שיעורים בעברית לנשות העיר אשר התאספו לגיוס תרומות למען קרן הדסה וקרן קיימת.
בשנת 1940 נרצחו יהודים רבים בכפרים על ידי הצבא הרומני הנסוג מבוקובינה הצפונית. במשך חצי שנה לא אפשרו השלטונות להביאם לקבר ישראל. לאחר שידולים רבים הביאו 40 ארגזי קבורה לבית הכנסת. המאורע גרם לו זעזוע והתרגשות עמוקה שגרמה לו להתקף לב שממנו לא התאושש ונפטר ב כ' סיוון תש"א בגיל 52. בשנת 1982 הוא הובא לקבורה בחיפה.
אשתו - הינדה היתה ממשפחה מכובדת וגדולה. אביה דוד יונה צולינגר ביקר בישראל בשנת 1936 אצל בנו משה, שגר בכפר אתא. אחותה הגדולה רוזה נישאה לחיים מסינג שביקר בישראל בשנת 1934. שאר אחיה היו שלמה מאיר ויהושע צולינגר, רבקה וולף ואסתר זומר (שבעלה היה בין הנרצחים).
הבן - אורי קרטן עלה לארץ ישראל בשנת 1935. הבן - אהרון קרטן היה ידוע כפעיל בתורה ועבודה. לאחר חזרתו ממחנה טרנסניסטריה הפעיל את סניף בני עקיבא בשוץ. הוא עלה לישראל בשנת 1950, התגורר בקריית טבעון. נפטר בשנת 2001 והשאיר אישה - יוכבד (מבית הרלינג), שני בנים ונין.
הבת - שרה עלתה לישראל באונייה סמירנה ששמה שונה ל"מקס נורדאו" בשנת 1946. התגוררה בחיפה ונישאה למאיר הירש ז"ל.
המורה חיים קרטן ואשתו הינדה (יושבים) וילדיהם - אורי, שרה ואהרון
|
