סיפורים אישיים של יהודי סוצ'בה והסביבה
סיפורה של רחל (רלה) ברנדס (לבית שטרנליב)


נולדתי בסוצ'בה בשנת 1927 להורי ראובן ורוזה (לבית וייסבוך), כאחותה הצעירה של סילביה ז"ל, ואחרי נולד אחי, שמעון, בן הזקונים. ילדותי וכל חיי הצעירים עברו בתקופה ההיא בחיק המשפחה שדאגה לכל צרכי.
גורשתי יחד עם משפחתי כמו כל היהודים שבעיר והגענו לשארגורוד, שם עברנו את הגירוש יחד עם סבתי קרנצה מצד אמי. אחרי השחרור על ידי הצבא האדום חזרנו כולנו לביתנו מותשים אך בחיים. היינו מאושרים שחרף כל התלאות שרדנו כולנו.
















רלה ברנדס שטרנליב (שניה מימין) ומשפחתה

אחרי שובי השלמתי את לימודי בבית הספר היהודי ואחר כך יצאתי לעיר קלוז' ללמוד נגינה בפסנתר בקונסרבטוריון המקומי. נישאתי בשנת 1955 לבחיר לבי קורנל (קופל) ברנדס, יליד 1924, מהנדס אלקטרומכני ועברנו לגור בעיר בוטושני. בשנת 1960 נולד בננו היחיד נואל (נורי).
עלינו ארצה בשנת 1974 והתמקמנו בעיר נתניה. בעלי עבד בפיקוד העורף כמהנדס מקלטים מ 1975 ועד 1993 כאשר פרש לגמלאות. בני למד רפואת שיניים
ברומניה וכעת עובד כרופא שיניים בנתניה. הוא נשוי לחנה ואב לשלושה ילדים - איתי, תומר ושיר.
אחי שמעון שנולד בשנת 1946, רוקח, גר בקריית ים. הוא אב לבת, חנה, ומנישואים שניים לבן, ראובן. חנה היא מורה לאנגלית ולה בן, מאור, וראובן בוגר ישיבת הסדר, בעל קורא וחזן וסטודנט למשפטים ומינהל עסקים.